21 Jun Welcome to the Basque City-Region > Club of Rome Basque Group > Bilbao (Spain)

The Club of Rome has a group in the Basque Country organizing seminars systematically. I was invited to talk about “Welcome to the Basque City-Region” in order to explain the future scenarios and strategic challenges of the Basque Country becoming a policentric City-Region. The seminar was on 22nd June, 2012.

—

• A continuación, adjunto los 10 #TrendingTopics #TT para @Euskal_Hiria a 22 Junio 2012, en un Executive Summary:

   

  Añado la presentación completa:

He incluido las grabaciones tal y como los organizadores se han recogido. Beraientzako nere esker ona egindako lan bikainarengatik:

• Azkenik edukiari dagokionez, Mikel Agirregabiriak sekulako lan mardula egin du, biziki eskertzen dudan zorroztasunez zipriztindua. Atxekita duzue berak jasotako eta komentatuko guztia.
  
• Mikel Agirregabiria ha realizado una labor espléndida que me gustaría agradecerle personalmente, por su rigurosidad así como por la estructura del contenido, clara, amplia y abierta. Eskerrik asko Mikel. Eutsi goiari (euskara 2.0:)
  
• Antolatzaileei, bereziki, Paul Ortega, Jon Arrieta eta Jose Luis Jimenez Brea, eta baita bertaratuei nere eskerrik beroenak, izandako giro eta hizketaldi oparoagatik.

• Fue un placer para mi ayer estar en Bilbo-Bilbao, global magnet de la Euskal Hiria, de esa Euskal Hiria con la Euskal de sujeto, y la Herria como red reticular interconectada de diversas hirias. Llegúe pensando en Aresti, Gabriel. Sigo pensando en él. En que tal vez sea el momento de repensar Euskal Herria, Euskal Hiria,…Euskal Harria, para como terminé diciendo ayer: “De qué nos sirve estar orgullosos de nuestro pasado si no luchamos por estarlo también de nuestro futuro”

—

• Me tomaré un tiempo para repensar, sedimentar los diversos comentarios y buenas aportaciones que escuché ayer y previamente que sigo compartiendo gustosamente con personas de diversa índole y con orientaciones muy diversas. Y en unos días escribiré algo. Parafraseando al gran Sarrionandia, desde Euskal Hiria: “Han izanik, hona naiz”. Desde dentro hacia fuera, desde fuera hacia dentro.
• In & Out from the Basque City. Gora Euskal HerriaHiriaHarria